La Otra Mirada

Una año más como todos los años llega la Primavera y con ella   NOWRUZ , el Año Nuevo Persa que se celebra coincidiendo con el equinoccio de la primavera, así como la festividad del Fuego sagrado , que a su vez se celebra en el ultimo martes noche del año. La fiesta del Año Nuevo es la más importante y celebrada del calendario iraní. El  Nowruz no sólo se celebra en Irán sino en varios países de Asia central, así como en Turquía, Pakistán y entre los Parsis de la India. La festividad del NOWRUZ , que literalmente significa, Nuevo Día, se remonta a la época en la que el imperio Persa dominaba un vasto territorio desde Grecia hasta la India, alrededor de siglo V antes de Cristo. Las raíces de esta fiesta, así como de otras fiestas iraníes, se remontan a la religión zoroástrica que nace en Irán hace más de 2500 años. Los conceptos de paraíso/infierno, la venida de un Salvador, la resurrección y el día de juicio final por primera vez fueron mencionados en las creencias de esa religió

Equilibrio entre tradición, pensamiento crítico y adaptabilidad Por Hanshi Patrick McCarthy (Extraído del   libro, "Kensei Kyan Chōtoku   El hombre y su arte") Traducido por Peyman Nikoo     Introducción En el mundo de las artes marciales clásicas, la transmisión de conocimientos y sabiduría es un aspecto fundamental para preservar la tradición y garantizar la relevancia del arte para las generaciones futuras. Inspirada en la filosofía Zen, la metáfora de verter el contenido de un recipiente en otro sin derramar ni una gota simboliza la transmisión ininterrumpida de enseñanzas y principios de maestro a discípulo. A pesar de sus aparentes diferencias, el zen y el karate convergen en enseñarnos a afrontar el miedo, actuar instintivamente y ganar claridad ante la adversidad. Comprender el delicado equilibrio entre preservar la tradición y fomentar el pensamiento crítico nos ayuda a garantizar el crecimiento continuo y la adaptabilidad del humilde arte que tanto amamo

    A medida que se aproxima la primavera en los hogares iraníes y de otros países que celebran el Nowruz/Noruz, comienzan los preparativos para las festividades. La más importante antes del Año Nuevo, el Nowruz, es el chaharshanbe suri, la Fiesta del Fuego. Chaharshanbe Suri, una antigua fiesta irano/persa que se remonta al año 1700 a.C., marca la víspera del último miércoles antes del Año Nuevo persa (Nowruz o Noruz). Esta venerada celebración, arraigada en el zoroastrismo, simboliza el triunfo de la luz sobre la oscuridad y de la pureza sobre la deshonestidad e impudicia. El fuego siempre ha sido muy respetado,   pues representa la chispa de la sabiduría y es el símbolo de la pureza de la existencia. Chaharshanbe significa "miércoles", mientras que "suri" significa "festivo/fiesta", por lo que se traduce literalmente como «miércoles de fiesta». La fiesta se celebra el último miércoles del año iraní, que, según la división tradicional iraní del día